Certains mots ne s'emploient qu'au pluriel, parfois seulement dans certaines tournures, dont quelques-

unes sont quelque peu désuètes. 

 

• Voici une liste non exhaustive des mots existant seulement au pluriel :

 

les aguets, les ambages, les appointements, être aux abois, les arrhes, les affres, les appas, les alentours, les armoiries

les calendes

les dépens, les déboires, les décombres,

les gravats, les gens

les entrefaites, les environs

les funérailles, fiançailles, obsèques, catacombes, condoléances, ténèbres

les honoraires

les haillons, les hardes, les nippes, les fringues, les guenilles, des loques

les vêpres, laudes, matines, complies...

les gémonies

les rillettes

les us

les victuailles, etc.

 

• Certains mots n'ont pas le même sens au singulier et au pluriel :

 

les lunettes = pour regarder / la lunette = des toilettes ou la lunette astronomique.

les assises = la cour d'assises / l'assise = être en position assise.

les soldes (nom masc) = rabais des prix / un solde = différence entre débit et crédit d'un compte ou reste d'une somme à payer / une solde = rémunération des soldats.

les toilettes = les W-C / une toilette =  vêtements portés ou se laver (faire sa toilette).

les ouïes = des poissons / l'ouïe = sens de l'audition.

les vacances = scolaires / une vacance = un poste vacant, inoccupé.

les effets = les vêtements / un effet = une impression produite par quelque chose.

les livres = bouquins / une livre = unité de masse anglaise (pour info : environ 450 grammes) ou la livre sterling = monnaie anglaise.

les menottes = au poignet / une menotte = main d'enfant, etc.

 

• Certains mots s'emploient aussi bien au pluriel qu'au singulier (sans changement de sens) :

 

les ciseaux / un ciseau

les escaliers / un escalier

les moustaches /une moustache, etc.