• Règle générale

 

​Les noms communs varient en genre et en nombre. Le genre masculin et féminin se différencient généralement par l'ajout d'un "e" au féminin.

 

Un président-une présidente / un chocolatier-une chocolatière / un grain-une graine.

 

 

• Cependant, au féminin, peuvent s'ajouter :

 

- un suffixe : un maître-une maîtresse / un époux-une épouse / un pape-une papesse / un conducteur-une conductrice / un travailleur-une travailleuse.

- une consonne : un chien-une chienne / un musicien-une musicienne / un chirurgien-une chirurgienne.

 

• Le féminin peut aussi être un mot complètement éloigné du masculin :

 

un garçon-une fille / un taureau-une vache / un monsieur-une dame.

 

• Certains mots peuvent poser question quant à leur genre :

 

- sont féminins : algèbre, alluvion, alvéole, anagramme, arabesque, arrhes, azalée,

échappatoire, écritoire, enclume, enzyme, épithète, escarre, épigraphe,

gemme,

immondice, interview,

oasis, octave, orbite, oriflamme etc.

 

- sont masculins : acrostiche, adage, camée, agrume, ambre, amiante, anathème, antre, apogée, armistice, aromate, auspice, astérisque, augure,

décombres,

effluve, esclandre,

guillemets,

haltère,

interclasse,

jade,

obélisque,

pétale, poulpe, tentacule, tubercule,

viscère etc.

 

• D'autres noms ont les deux genres et prennent alors des sens différents suivant leur emploi :

 

un aigle-une aigle (armoiries) 

la foudre-un foudre de guerre (puissant, capable)

un livre-une livre (monnaie)

un manche-une manche, un mémoire-la mémoire, un mode-une mode, un merci-être à la merci de quelqu'un(fém), un moule-une moule,

une oeuvre-un gros oeuvre (construction), l'orge (fém)-l'orge perlé, mondé (masc),un office (cérémonie)-une office (salle de service)

un parallèle-une parallèle, un pendule-une pendule, un poste-une poste, un poêle (à chauffer)-une poêle (pour cuisiner)

un satyre (créature mythique)-une satire (critique), un solde (reste à payer)-une solde (rémunération d'un soldat)

un tour-une tour

un voile-une voile etc.

 

•   3 exceptions sont masculines au singulier et féminines au pluriel : amour, délice, orgue.

 

C'est un mariage d'amour / ses amours passionnées sont dignes d'un roman / cet entremet est un délice / tous ces délices à déguster ! / l'orgue de la cathédrale est somptueux / écoute les belles orgues jouer.

 

•   Attention avec le nom "gens": quand l'adjectif le précède, il est féminin et quand l'adjectif le suit, il est masculin.

 

J'ai rencontré ces bonnes gens / Ces gens sont gentils.

 

•    A savoir : les professions tendent aujourd'hui à s'employer au féminin et au masculin.

 

un libraire-une libraire / un peintre-une peintre / un ministre-une ministre.