top of page
Please reload

6) L'emploi de quand / quant / qu'en

  • Commençons avec QUAND, conjonction de subordination.

 

     Petit rappel : une conjonction de subordination relie une proposition principale et une proposition subordonnée.

 

"Quand" introduit une proposition circonstancielle de temps pour indiquer le temps, le moment (on peut alors se demander : "à quel moment ?").

Il peut aussi exprimer une opposition, une divergence (on peut alors le remplacer par "alors que"). 

 

Quand il pleut, il prend son parapluie = il prend son parapluie quand, à quel moment ? Quand il pleut.

Dire que tu critiques sa cuisine quand toi-même tu n'arrives pas à cuire des pâtes ! = tu critiques sa cuisine alors que tu n'arrives pas...

 

 

  • Poursuivons avec QUANT A, locution prépositive. 

 

"Quant" est toujours suivi de "à", c'est donc facile de repérer la bonne orthographe.

 

Quant à toi, prends garde à ne pas trébucher !

Je me pose des questions quant aux choix du gouvernement.

 

 

  • Finissons avec QU'EN, conjonction de subordination QU' + préposition / pronom EN.

 

"Qu'en" est souvent associé à la négation "ne...qu'en" et peut être remplacé par "seulement".

Il peut aussi signifier "de cela".

 

La première guerre mondiale ne s'est terminée qu'en 1918 ! = La première guerre mondiale s'est terminée seulement en 1918.

Autre moyen : on met la phrase à l'affirmative : la première guerre mondiale s'est terminée en 1918.

Les nouvelles ne sont pas réjouissantes. Qu'en présager pour l'avenir ? = que présager de cela pour l'avenir ? 

bottom of page